A plain-English guide to data extraction software — web scraping, OCR, PDFs, APIs, cleaning, and exports.